【桑茶坑道中原文及译文】《桑茶坑道中》是南宋诗人杨万里的作品,描写的是他在途中所见的自然风光与田园景象。全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对乡村生活的热爱和对自然景色的细腻观察。
一、
《桑茶坑道中》是一首七言绝句,通过描绘山间小路、溪水、桑林、田地等自然景物,表现了春天田野的生机与宁静。诗中既有对自然景色的赞美,也透露出诗人对田园生活的向往。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。 | 天气晴朗,阳光明媚,雨水已干,堤岸上的草长得很茂盛,溪水也满了。 |
| 童子柳阴读书处,一牛吃过柳阴西。 | 小孩子在柳树荫下读书的地方,一头牛已经走到了柳树的西边。 |
三、赏析要点
- 画面感强:诗中描绘了春日里宁静而生动的田园景象,如“草满花堤”、“水满溪”,给人以视觉上的美感。
- 动静结合:有“童子读书”的静,也有“牛过柳阴”的动,形成对比,增强诗意。
- 情感含蓄:虽未直接表达情感,但通过对自然景物的描写,流露出诗人对自然与生活的热爱。
四、作者简介
杨万里(1124—1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名文学家、诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他的诗风清新自然,善于从日常生活中捕捉诗意,尤其擅长描写田园风光。
五、结语
《桑茶坑道中》虽短小精悍,却意境深远,充分体现了杨万里诗歌的艺术风格。它不仅是一首写景诗,更是一幅生动的田园画卷,让人感受到自然之美与生活之趣。


