【长使英雄泪满襟原文及译文】“长使英雄泪满襟”出自唐代诗人杜甫的《蜀相》，是一句极具情感力量的诗句，表达了对诸葛亮这位历史人物的敬仰与惋惜之情。以下将对该诗句的原文、出处、含义进行总结，并附上译文和相关分析。
一、原文及出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 长使英雄泪满襟 |
| 出处 | 杜甫《蜀相》 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
二、诗句背景与含义
杜甫在《蜀相》中借古抒怀，通过对三国时期蜀汉丞相诸葛亮的追忆，表达了自己对国家命运的关切以及对贤才难遇的感慨。“长使英雄泪满襟”意为：常常让有志之士感动得泪水沾湿衣襟。这里的“英雄”不仅指诸葛亮，也包括那些心怀天下、却壮志未酬的仁人志士。
三、译文解析
| 原文 | 译文 |
| 长使英雄泪满襟 | 总是让那些有抱负的英雄人物泪洒衣襟 |
这句诗通过简洁的语言，传达出一种深沉的历史感和悲凉情绪，体现出杜甫诗歌中常见的忧国忧民情怀。
四、
“长使英雄泪满襟”一句，虽仅五个字，却蕴含了深厚的情感与历史的厚重。杜甫以诸葛亮为寄托，表达对理想与现实之间巨大落差的无奈与叹息。此句不仅是对诸葛亮的怀念，更是对所有有志之士命运的感慨。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 长使英雄泪满襟 |
| 出处 | 杜甫《蜀相》 |
| 作者 | 杜甫 |
| 含义 | 表达对历史英雄的敬仰与惋惜，感叹贤才难遇 |
| 译文 | 总是让那些有抱负的英雄人物泪洒衣襟 |
| 情感基调 | 悲凉、感慨、敬仰 |
通过以上分析可以看出，“长使英雄泪满襟”不仅是杜甫诗歌中的经典名句，更是一种跨越时空的情感共鸣。它提醒我们，在历史的长河中，真正的英雄往往不被理解，他们的理想与努力常被现实所埋没。