【玉楼春欧阳修原文翻译及赏析】一、
《玉楼春》是北宋著名文学家欧阳修的一首词作，属于词牌名“玉楼春”下的作品。这首词以细腻的笔触描绘了春日的景象与女子的情感，语言优美，意境深远，体现了欧阳修在词作方面的艺术成就。
全词通过对自然景色的描写，烘托出一种淡淡的愁绪和对美好时光的留恋。词中情感真挚，结构严谨，既有写景之妙，也有抒情之深，展现了欧阳修词风的婉约与含蓄。
以下为《玉楼春》的原文、翻译及简要赏析，便于读者更好地理解其内容与艺术特色。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 玉楼春 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 原文 | 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。 为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。 |
| 翻译 | 东城渐渐感受到春天的美景，水面上的涟漪仿佛在迎接游人的船桨。 绿柳如烟，晨雾中微寒，红杏枝头春意盎然。 人生长久地遗憾欢乐太少，怎会珍惜千金而轻视一笑。 我为你举杯劝夕阳，愿它在花间多停留片刻。 |
| 创作背景 | 此词写于欧阳修晚年，借春景抒发对人生短暂、美好易逝的感慨。 |
| 艺术特色 | 1. 写景生动，画面感强； 2. 情感真挚，含蓄委婉； 3. 语言优美，意境深远。 |
| 主题思想 | 表达对春光易逝的惋惜，以及对生活情趣的珍视。 |
| 代表句 | “红杏枝头春意闹”——以拟人手法写出春意的热闹与生机。 |
三、简要赏析
欧阳修的《玉楼春》以春日为背景，通过描绘自然景色来表达内心的情感。开篇“东城渐觉风光好”，点明了季节的变化和作者对春天的感受。“红杏枝头春意闹”一句尤为经典，将“闹”字用于形容春意，赋予静态的景物以动态的生命力，表现出春天的生机与活力。
后几句则转入对人生的思考，表达了对短暂欢愉的珍惜与对美好时光的留恋。整首词情感真挚，语言凝练，既体现了欧阳修作为文学家的才情，也反映了他对人生哲理的深刻体悟。
结语：
《玉楼春》不仅是欧阳修词作中的佳作，更是宋代婉约词派的代表之一。它用简洁的语言传达出丰富的情感，让人在欣赏美景的同时，也引发了对生命与时光的思考。