Valve已就在更极端的温度下使用蒸汽甲板发出警告，以应对英国和欧洲一直在经历的热浪和创纪录的高点。SteamDeck帐户的一条推文提醒所有者，该设备在0到35C(95F)之间以最佳状态运行，如果内部温度超过此温度，可能会发生节流。

对于处于热浪中的朋友，请简要说明高温蒸汽甲板。SteamDeck在0°到35°C的环境温度下发挥最佳性能。如果温度高于此温度，SteamDeck可能会开始降低性能以保护自身。2022年7月19日

节流是SteamDeck的APU(带集成显卡的处理器)限制其速度和性能水平的地方，它会降低性能以防止过热并保护自身。

APU自身温度发生节流的具体点为100C，如果达到105C，将触发Deck关闭，以防止硅因长时间运行过热而实际损坏一段的时间。

今天英国的天气至少有所降温，但它仍然很热，整个欧洲-以及其他地方-随着夏季的到来，可能会出现进一步的热浪，因此预报员推测。

很高兴看到Valve对与热相关的问题持开放态度，并提供一些确切的温度​​设计规格以供启动。然而，它并不是第一家这样做的公司，任天堂上周已经向Switch用户发出了类似的警告——有趣的是，这款掌上电脑的温度上限为35摄氏度，与Steam甲板相同。

当然，这些问题并不是手持游戏设备所独有的——当然，事实是烈日和高温会对任何硬件产生不利影响。虽然这并不意味着这些警告信息不值得为单个设备发送，因为高温的危险非常值得强调，特别是当伴随着Valve和Nintendo提供的细节时。尤其是在特定地区的温度通常不会变得那么热的情况下，因此居住在那里的人们可能不习惯考虑硬件的热限制。

当出现更极端的热量时，最好锻炼一下你的常识，尤其是当设备在你的手中开始感觉很热时要特别小心——这是一个让硬件休息的危险信号。同样，要更加注意，例如，在羽绒被上使用笔记本电脑，或者通风口可能被堵塞和冷却受损的其他情况。

利用温度监控实用程序之类的工具来密切关注台式电脑的热性能并不是一个坏主意(您可以在任务管理器的“性能”选项卡中获取有关温度的基本信息)，请记住你越努力地工作任何设备，就会得到更热的组件。

因此，例如，热浪不是即兴压力测试的好时机，而且玩要求更高的游戏对于GPU和CPU之类的东西来说也相当费力(我们写过关于这一点的文章，以及你最近可以采取的潜在对策)。

那么，在你的Steam甲板上玩EldenRing对APU的工作量和温度要求要比Cuphead高得多。