鱼缸水循环制作可以通过以下方法完成：

1. 合理布局：在设计鱼缸时，预留出适当的空间以安装过滤器。过滤器是维持鱼缸水循环的重要设备，根据其功能和使用需求选择合适的过滤器类型。常见的过滤器类型包括底部过滤器、侧面过滤器、瀑布过滤器等。同时，要确保水泵的位置合理，以保证水能够顺畅地流动。

2. 正确安装设备：根据选择的过滤器类型，按照制造商的说明进行安装。在安装过程中，确保所有的管道和连接部件都连接紧密，防止漏水。同时，水泵的安装位置应确保水流能够均匀分布到鱼缸的各个区域。

3. 调整水流：通过调整水泵的流速和方向，使水流在鱼缸内形成循环。你可以观察鱼缸内的水流情况，适当调整水泵的位置或角度，以获得最佳的水流循环效果。

4. 定期维护：定期清洗过滤器以去除积累的污垢和杂质，保持过滤器的正常运行。同时，检查水泵的工作状况，确保其能够正常运作。

5. 生物过滤：在过滤系统中加入生物过滤材料，如生化球、生物环等，以提高过滤效果。这些材料可以为硝化细菌提供繁殖场所，帮助处理鱼缸内的有害物质。

6. 监测水质：使用测试工具监测鱼缸内的水质，如pH值、氨氮含量等。根据测试结果调整水循环系统和过滤系统，以确保鱼缸内的水质符合养鱼的要求。

以上就是鱼缸水循环制作的基本步骤。请注意，不同类型的鱼缸和过滤器可能需要不同的水循环方法，因此在实际操作中应根据具体情况进行调整。