关于 "goldware"，根据其字面意思，"goldware" 通常与金色软件、金器或者黄金制品有关。至于 "goldware 中文版"，可以理解为金色软件的中文版或者与黄金制品相关的软件的中文版。具体的含义需要根据上下文来判断。如果是一款软件的名称，那么“goldware 中文版”就是指这款软件的中文版本。

如果您是在寻找特定软件的中文版，建议提供更多的上下文信息，以便更准确地回答您的问题。如果您需要的是关于某个具体软件的信息，建议访问该软件的官方网站或联系其客服人员以获取详细和准确的信息。

goldware中文版

"Goldware" 的中文版可能是“金软件”或“金具软件”。具体的翻译可能需要根据上下文或该词的特定用途来确定。如果您有更具体的语境或需要更准确的翻译，请提供更多的信息。